ホーム ≫
メルマガバックナンバー ≫
2008年7月
2008年7月19日
【ローマ皇帝と7月、8月】
いよいよ暑い夏がやってきました。
楽しみな夏休みですが、日本ではだいたい一週間程度です。
先日、あるイタリア人に今年の夏休みはどのくらい？と尋ねたら、
「8月の一ヶ月」と言っていました。
平気でこんなに長い休暇が取れるのはうらやましいですね。
さて、7月と8月は英語で、
julyとaugustというのはご存知の通りですが、
イタリア語でも、
luglio（ルリオ）とagosto（アゴースト）といい、
ちょっとカタチが似ています。
なぜなら7、8月はどちらも
古代ローマの皇帝の名前からとっているからです。
Julius（ジュリウス）とAugustus（アウグストゥス）
という皇帝の名前がそれぞれ、
july、luglio
august、agosto
となったようです。
ちなみに休暇の「バカンス」ですが、イタリア語では
vacanza（ヴァカンツァ）といいます。
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
http://itacica.com/
発行者 ：株式会社TO THE NEXT STAGE
発行担当者：松本宗雄
お問い合わせ：info@itacica.com
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
ほぼ毎週、この内容が受け取れます。
【イタリア語メールマガジン登録欄】
