ベストセレクション ＞ ダカーポとダヴィンチ
ダカーポ、画家のダヴィンチで、イタリア語の前置詞を学べます。
イタリア語の前置詞には、a、per、da、diなどがありますが、
実は日本人がそうと知らずにいる前置詞に da があります。
その da が登場しているコトバとは、
「ダカーポとダヴィンチ」です。
ダカーポというのは da capo で、
音楽の「最初から、はじめから」という意味で使われ、
マガジンハウス社が以前発行していた雑誌の
ダカーポ（ da capo ）でも知られていますね。
また、ダヴィンチはご存じ画家のレオナルド・ダ・ヴィンチ、
Leonardo da Vinci の da Vinci です。
こちらは「ヴィンチ村出身のレオナルド」ということなんですね。
どちらも「～から」という出どころ、
英語で言うところの from のような
役割の前置詞であることがわかります。
例文をあげてみると
Siamo partiti da Milano.
（シアーモ パルティーティ ダ ミラーノ）
であれば、「私たちはミラノから（を）出発しました。」となります。
ということでこのda capoとda Vinciだけで、
前置詞daは大いに親しみのあったイタリア語であることが
おわかりになると思います。
▼ 日本語の「ダカーポ、ダヴィンチ」の「ダ」は… ⇒ イタリア語の前置詞 da になります！
da （preposizione）
Siamo partiti da Milano. 「 私たちはミラノから（を）出発しました。 」